Русификация Бортового Компьютера

[Nautilus 0]

Машина пришла из Германии с бортовым компьютером, котрый пытается общаться со мной на немецком языке. Подскажите как русифицировать бортовой компьютер (ну или хотя бы сделать его английским)?

[bulka 0]

ага точно точно,тоже интересен етот вопрос!!!

[Диман 0]

У меня тоже авто из Германии, язык поменял на сервисе , через диагностический разьём . Русского в мозгах нету поставил мой любимый английский .

[lavrik 0]

хм... сегодня в мк надо будет спросить ..а то немецкий немного беит )) хоть и учил но ничегощеньки не помню ...

особенно как переводятся надписи которые загораются на компе )) )

а чем меняют то его ?? специальный комп ?? или который ошибки считывает ??

[BuHT 17]

хм... сегодня в мк надо будет спросить ..а то немецкий немного беит )) хоть и учил но ничегощеньки не помню ...

особенно как переводятся надписи которые загораются на компе )) )

а чем меняют то его ?? специальный комп ?? или который ошибки считывает ??

 

кодировку щитка приборов я так понимаю другую ставят.

[lavrik 0]

кодировку щитка приборов я так понимаю другую ставят.

тобишь только у офиицалов можно  сделаьт???

[BuHT 17]

тобишь только у офиицалов можно  сделаьт???

 

да нет, вагкомом тоже можно вроде перекодиовать. надо только кодировку знать.

[Диман 0]

мне на сервисе язык поменяли тем же "прибором"что и ошибки скидывали. Зашли в основное меню, выбрали сервисные функции, смена языка и всё.Ничего сложного.

[Nautilus 0]

Хорошо, язык поменять можно. А можно это сделать VAGCOM? Если да то как? Если нельзя VAGCOM, то чем конкретно можно сделать?

[Диман 0]

Мне делали прибором который обзывается "LAUNCH", помоему. VAGCOMом тоже можно ,я думаю, ничего сложного там нет ,надо просто найти меню где эти настройки меняются.

[Nautilus 0]

VAGCOMом тоже можно ,я думаю, ничего сложного там нет ,надо просто найти меню где эти настройки меняются.

 

Так вот собственно в этом то и проблема - узнать как это сделать VAGCOMoм.

Может всетаки кто-нибудь из форумчан знает как это сделать

[BuHT 17]

Так вот собственно в этом то и проблема - узнать как это сделать VAGCOMoм.

Может всетаки кто-нибудь из форумчан знает как это сделать

 

STG 17 (Kombiinstrument) auswählen

STG Anpassung -> Funktion 10

-> Kanal 04 (Sprache)

Die im Zusammenhang mit dem Navigationssystem angezeigte Sprache lässt sich wie folgt einstellen:

 

00001 - Deutsch (German)

00002 - Englisch (English)

00003 - Französisch (French)

00004 - Italienisch (Italian)

00005 - Spanisch (Spanish)

00006 - Portugiesisch (Portuguese)

00007 - Kein Text

00008 - Tschechisch (Czechoslovakia)

 

 

может это как-то поможет...

[Nautilus 0]

BuHT, спасибо за инфу, на днях попробую отпишусь

[lavrik 0]

сегодня поменял язык на английский.. 200р у офицалов... может и зря заплатил ... но меня больше радует то что хотя бы больше понятно стало ))))

ИМХО, за это не жалко 200 р отдать ...

[BuHT 17]

сегодня поменял язык на английский.. 200р у офицалов... может и зря заплатил ... но меня больше радует то что хотя бы больше понятно стало ))))

ИМХО, за это не жалко 200 р отдать ...

 

себе менял вышеописанным способом - никаких затрат.

[Heaven 0]

себе менял вышеописанным способом - никаких затрат.

 

 

ну я тогда первый в очереди к тебе на замену :)

[BuHT 17]

ну я тогда первый в очереди к тебе на замену :)

 

м. Фили... или к шефу - у него цены приемлемее

[Heaven 0]

барыги...

[sheff 7]

))))))))))))

[lavrik 0]

да я понимаю что можно и бесплатно сделать ))) я всё равно на ТО был, вот и заодно сделал...

[BuHT 17]

барыги...

 

да ладно... приезжай...

[Heaven 0]

как нить заеду, надо только договорится во сколько и когда, я в кунцево живу, не далеко :)

[BuHT 17]

как нить заеду, надо только договорится во сколько и когда, я в кунцево живу, не далеко :)

аська в личке есть, пиши - договоримся

[Decker 0]

сегодня себе тоже поменял ))) я так посчитал, что провод я уже давно свой окупил ))))

[Dim@n 0]

я так понимаю что можно с кем то договориться в районе м. Фили на счет английского языка на приборке?